PKR samakan tindakan Anwar dengan Mandela

PKR samakan tindakan Anwar dengan Mandela

Ogos 23, 11 12:48pm

PKR hari ini mempertahankan kenyataan tidak bersumpah ketua umumnya, Datuk Seri Anwar Ibrahim yang disifatkan sebagai "alat yang berkuasa terhadap undang-undang dan pihak berkuasa yang zalim". Parti itu mengibaratkan tindakan berkenaan sama seperti yang diambil pejuang anti-apartheid Nelson Mandela.

Dalam kenyataan mediannya, naib presiden PKR, N Surendran menjelaskan keputusan Anwar yang memilih untuk memberi keterangan dari kandang tertuduh di dalam perbicaraan membela diri kes liwat keduanya, semalam, yang dikritik hebat oleh pengkritik kerana dianggap menggunakan peluang itu bagi membidas badan kehakiman dan parti pemerintah.

"Keputusan tidak memberi keterangan dari kandang saksi sekaligus menujukkan protes terhadap sistem perundangan dan politik yang tidak adil.

"Apa yang mereka pentingkan adalah politik mereka sahaja. Mereka juga mengabaikan perkara-perkara yang memberi manfaat kepada orang ramai dan negara," katanya.

Menurut Surendran, dengan berbuat demikian Anwar telah mengakui bahawa hasil perbicaraan kes liwat yang dihadapinya akan berakhir dengan kegagalan.

“Sekarang dia telah mengubah pendakwaan itu dan menjadikannya sebagai senjata untuk memperbaiki negara.”

Mengetahui bahawa wajaran yang kurang akan diberikan kepada kenyataan yang tidak boleh disoal-balas itu, Surendran berkata, Anwar bertegas membuat pilihan itu sebagai protes terhadap sistem perundangan dan politik yang tidak adil.

"Dengan enggan untuk memberi keterangan dan mencabar mereka untuk melakukan yang paling teruk, Anwar sebenarnya telah meletakkan undang-undang dan politik itu sendiri yang dibicarakan."

Beliau berkata menerusi tindakan itu, Anwar telah membuktikan bagaimana sistem keadilan negara berjaya dijadikan alat oleh mereka yang berkuasa sekarang.

Surendran kemudian menarik persamaan antara Anwar dan bekas presiden Afrika Selatan, Mandela, yang pernah juga memilih untuk memberi kenyataan dari kandang tertuduh semasa perbicaraan politik yang dihadapinya.

"Mandela menggunakan pendekatan yang sama seperti Anwar (kandang tertuduh) dalam perbicaraan Rivonia Sham untuk mendedahkan kejahatan regim Apartheid kepada dunia," katanya lagi.

[Baca berita penuh]

http://malaysiakini.com/news/173840

Suami didakwa rancang bunuh isteri

ZOLA TONGO menutup wajahnya semasa dia dihadapkan ke sebuah mahkamah di Cape Town, Afrika Selatan semalam.

---

CAPE TOWN - Seorang ahli perniagaan Britain, Shrien Dewani, 30, merancang komplot untuk membunuh isterinya, Anni Dewani, 28, ketika mereka berbulan madu di Afrika Selatan, menurut beberapa keterangan di sebuah mahkamah semalam.

Tuduhan itu dibuat pendakwa raya, Rodney de Kock bahawa Shrien membayar dua pembunuh upahan sebanyak £1,400 (RM6,958) untuk membunuh isterinya selepas dua minggu mereka berkahwin.

"Mangsa dibunuh atas arahan suaminya," kata De Kock.

Menurutnya, ahli perniagaan itu mengupah pemandu teksinya, Zola Tongo supaya mengaturkan kedua-dua pembunuh upahan itu untuk menyerang teksi mereka ketika ia melalui bandar raya di sini pada 13 November lalu.

Kelmarin, Tongo dihukum penjara 18 tahun kerana terbabit dalam pembunuhan wanita Britain itu manakala dua lelaki yang dituduh membunuh Anni akan dihadapkan ke mahkamah pada 25 Februari depan.

Pihak pendakwa raya mendakwa Shrien membuat perancangan supaya dia dan pemandu teksi itu tidak dicederakan.

Dalam rancangan itu, isterinya perlu kelihatan mati dalam satu kes rompakan.

Mayat mangsa ditemui di satu kawasan di bandar raya itu.

Maklumat tersebut diperoleh daripada ketiga-ketiga lelaki terbabit sebagai persetujuan dengan pihak pendakwa raya supaya pertuduhan lebih ringan dikenakan ke atas mereka. - Agensi

http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2010&dt=1208&pub=Kosmo&sec=Dunia&pg=du_02.htm

Afrika Selatan lulus pokok atasi lapar

--------------------------------------------------------------------------------


JOHANNESBURG - Afrika Selatan kelmarin mengeluarkan lesen pertama kepada sebuah firma tempatan, HGH Pharmaceuticals untuk menjual pokok herba tradisional yang didakwa mampu mengatasi masalah lapar dan letih.

Tumbuhan dengan nama saintifik Sceletium tortuosum dikenali di negara itu sebagai Kanna, Channa atau Kougoed. Ia sering digunakan oleh masyarakat pribumi San sejak ratusan tahun lalu tanpa memberi sebarang kesan sampingan dan ketagihan.

Kementerian Alam Sekitar Afrika Selatan memberi kelulusan untuk pokok itu dikomersialkan sebagai makanan tambahan kesihatan. Ia dijangka menjana ekonomi penduduk miskin apabila aktiviti penanaman berskala besar dilakukan tidak lama lagi.

"Selain menyebabkan kita berasa sentiasa kenyang, tumbuhan ini juga didapati sesuai untuk merawat tekanan di pejabat, ketegangan perasaan atau meredakan kesedihan seseorang," kata Pengarah Penyelidikan HGH, Nigel Gericke. - Agensi

http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2010&dt=1003&pub=Kosmo&sec=Dunia&pg=du_03.htm

Umpan layanan baik

Oleh Muhd Izawan Baharin
izawan@hmetro.com.my
2010/08/17

KUALA LUMPUR: “Saya ok, cuma tak berapa sihat... Jangan risau.” Demikian SMS terakhir Nur Dhiya Ain Rosman, remaja perempuan yang diperdaya sindiket penyeludupan dadah antarabangsa kepada teman lelakinya beberapa jam sebelum ditahan pihak berkuasa Capetown, Afrika Selatan, Sabtu lalu.

Mohd Nur Zakri Mohd Idrus, 22, menerima SMS itu pada jam 11.23 malam daripada Nur Dhiya selepas bertanyakan keadaannya yang berlepas ke negara asing pada 9 Ogos, tanpa pengetahuan keluarga kononnya mendapat tawaran pekerjaan dengan gaji lumayan.

Nur Dhiya atau lebih mesra dipanggil Baby di kalangan keluarga ditahan di lapangan terbang Capetown selepas dikesan membawa 1.2 kilogram (kg) syabu dan kini ditempatkan di pusat tahanan Ravensmead sementara menunggu perbicaraan.

Nur Zakri berkata, sepanjang Nur Dhiya berada di Capetown, hanya dia yang dihubungi gadis itu menerusi telefon bimbit diberikan anggota sindiket dadah terbabit.

“Nur Dhiya tidak percaya dia diperangkap, sebaliknya meminta saya tidak berfikir yang bukan-bukan setiap kali menasihatkannya supaya segera menyelamatkan diri,” katanya yang ditemui pada sidang media di pejabat Biro Aduan Komuniti Pemuda Umno di sini, semalam.

Menurutnya, sebaik tiba di Capetown pada 10 Ogos lalu, Nur Dhiya memberitahu dia ditempatkan di sebuah bilik hotel dan dilayan dengan baik selain sering disogok bakal menerima gaji lumayan sebagai pemandu pelancong.

“Dia juga memberitahu dibawa berjalan-jalan di Capetown dan dijamu makanan lazat, cuma pergerakannya diperhatikan beberapa lelaki serta hanya boleh berhubung menerusi SMS saja. Mungkin layanan baik sindiket itu menyebabkan dia percayakan mereka,” katanya.

Ibu mangsa, Roslah Abdul Jani, 43, berkata, dia kini hanya mampu berdoa anaknya selamat di tempat orang.

“Saya cuma tidak berpuas hati dengan kelewatan pihak berkuasa bertindak kerana saya sekeluarga membuat laporan kira-kira dua jam sebelum dia berlepas ke Capetown. Sepatutnya dia sempat ditahan ketika berada di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA), tetapi kelewatan itu menyebabkan dia menjadi mangsa sindiket dadah,” katanya.

Sementara itu, Pengerusi Biro Aduan Komuniti Pemuda Umno, Datuk Muhd Khairun Aseh berkata, pihaknya sudah meminta pertolongan Wisma Putra menyediakan bantuan guaman kepada Nur Dhiya.

“Saya syorkan kerajaan membentuk satu jawatankuasa bertindak bagi menangani masalah keldai dadah ini umpama dasar proaktif pihak berkuasa di pintu masuk.

“Mereka boleh bertanyakan beberapa soalan kepada mereka yang mahu ke luar negara dan jika menimbulkan syak, kita boleh kekang isu diperalatkan sindiket dadah antarabangsa ini dengan menyekat mangsa daripada keluar,” katanya. Akhbar pada 13 Ogos lalu melaporkan Nur Dhiya kali terakhir menghubungi ibunya kira-kira jam 1 pagi, 9 Ogos lalu dalam keadaan tergesa-gesa dan memberitahu berada di KLIA untuk ke Capetown.

Berdasarkan maklumat gadis yang menghidap penyakit darah tinggi kronik itu melakukan transit di Doha sebelum mendarat di Capetown.

http://www.hmetro.com.my/myMetro/articles/Umpanlayananbaik/Article

'Tiada Kes' Tapi Gadis Jadi Kaldai Dadah Ditangkap Di Cape Town

Published: Isnin Ogos 16, 2010 MYT 9:32:00 PM
Updated: Isnin Ogos 16, 2010 MYT 9:49:18 PM

Oleh IZRA ABD RAHMAN

KUALA LUMPUR: Tanda tanya tentang pemergian Nur Dhiya Ain Rosman ke Cape Town, Afrika Selatan, Isnin lalu terjawab apabila gadis berusia 19 tahun itu ditangkap oleh pihak berkuasa negara itu kerana memiliki dadah.

Paling kecewa apabila laporan kepada pihak bertanggungjawab diadukan, mereka menegaskan bahawa polis dan Wisma Putra dikatakan membeikan alasan 'tiada kes' yang akhirnya membawa kepada tangkapan gadis malang berkenaan oleh pihak berkuasa Afrika Selatan.

Perkara itu disahkan oleh Pengerusi Biro Aduan Komuniti Pergerakan Pemuda Umno, Datuk Muhd Khairun Aseh yang turut kesal dengan 'kelekaan' pihak berkuasa yang tidak mengambil tindakan bagi menghalang gadis yang dipercayai diperdaya sindiket bagi dijadikan 'keldai dadah'

"Nur Dhiya telah ditahan di Lapangan Terbang Antarabangsa Cape Town kerana membawa 1.2 kilogram syabu dan kini berada di pusat tahanan Ravensmead.

Roslah Abdul Jani dan Musa Abu Chik menunjukkan foto Nur Dhiya Ain Rosman, 19, yang kini disahkan ditahan pihak berkuasa Afrika Selatan Sabtu lalu kerana membawa dadah ke negara itu di Kuala Lumpur. Gambar ini dirakamkan semasa Muhd Khairun Aseh (kiri) mengadakan sidang akhbar mengenai kehilangan gadis itu pada Khamis lalu. - Foto RICKY LAI

"Malangnya dia juga akan dihadapkan di Mahkamah Majistret Belleville, Cape Town," katanya pada sidang media di Pusat Aduan Komuniti Pemuda Umno di sini, Isnin.

Berdasarkan maklumat yang dikongsi dari Interpol dan wakil Wisma Putra, Nur Dhiya ditangkap pada petang Sabtu lalu di Afrika Selatan.

Dalam pada itu, Muhd Khairun menyatakan rasa terkilan dengan pihak berkuasa yang seolah-olah memandang remeh aduan yang dibuat oleh ibu bapa gadis terbabit.

Katanya, berdasarkan fakta dan maklumat yang sahih, pihak berkuasa sepatutnya bertindak dan melakukan sesuatu bagi menyiasat, seterusnya menghalang pemergian remaja ke Cape Town.

"Pesawat berlepas sekitar pukul tiga pagi. Laporan pula dibuat sekitar pukul satu pagi. Malang sekali dia (Nur Dhiya) telah mengatasi sistem," katanya.

Justeru, beliau menyarankan agar kerajaan dapat mewujudkan dasar-dasar lebih proaktif menangani masalah dengan membuat kekangan di pintu-pintu keluar masuk negara bagi mengelakkan rakyat negara ini daripada terus menjadi 'keldai dadah'.

"Umpamanya, jika beberapa soalan asas dilontarkan sebelum dia berlepas masuk, sudah tentu boleh timbulkan syak dan ragu. Maka kita oleh panggil pihak berkuasa untuk buat pemeriksaan lanjut. Tapi malangnya kita tak ada dasar itu.

"Pihak imigresen boleh tanya soalan berdasarkan kuasa. Jika diadakan lebih proaktif, saya yakin masalah ini akan dapat diatasi," katanya.

Susulan kejadian itu, pihak Pemuda Umno akan membantu keluarga gadis terbabit mencari jalan keluar untuk menyelamatkan gadis yang dipercayai ditipu itu.

"Sehingga kini, gadis terbabit belum diwakili mana-mana peguam. Kita juga akan membantu mengemukakan rayuan dengan meminta supaya hukuman diringankan jika sabit kesalahan," katanya.

Menurut Muhd Khairun, Nur Dhiya yang dipercayai diperdaya dan dijadikan pembawa dadah juga telah dijanjikan dengan pekerjaan sebagai operator pelancongan dengan tawaran gaji lumayan.

Hal ini diakui teman lelaki gadis itu, Mohd Nur Zakri Mohd Idrus, 22, yang menjadi satu-satunya rakan yang dihubungi Nur Dhiya dari Cape Town.

Zakri yang turut hadir pada sidang media berkata sepanjang berada di sana Nur Dhiya membuat panggilan beberapa kali dan selebihnya mereka berhubung melalui khidmat pesanan ringkas (SMS).

"Dia beritahu saya dia tak berapa sihat dan minta supaya saya tak risaukan tentang dirinya. Dia minta saya jangan fikir yang bukan-bukan kerana yakin tak akan ada perkara buruk akan berlaku pada dirinya di sana.

"Dia juga beritahu dia tentang duit yang dijanjikan sebaik sahaja dia pulang ke Malaysia nanti," katanya.

Dalam masa yang sama, Zakri juga bertindak sebagai orang perantara bagi meyakinkan Nur Dhiya bahawa dia telah diperangkap dan bagi membolehkan lebih banyak maklumat diperolehi untuk tujuan siasatan kelak.

Perasaan terkilan dan kecewa turut dirasai ibu bapa gadis tersebut yang mahukan pihak berkuasa yang turut mendakwa pihak polis cuai dan membuat laporan untuk kali kedua atas dakwaan itu selepas laporan mengenai kehilangan anak mereka dibuat.

Roslah Abdul jani, 43 dan suaminya, Musa Abu Chik kesal alasan 'tiada kes' diberikan oleh pihak polis dan pihak Wisma Putra sebaik sahaja laporan dibuat sebelum anak mereka berlepas.

"Tiada guna kalau ada Wisma Putra dan kedutaan jika mereka tak boleh buat tindakan.

"Saya minta supaya anggota yang terlibat dikenakan tindakan," kata bapa mangsa.

http://mstar.com.my/berita/jenayah/cerita.asp?file=/2010/8/16/mstar_jenayah/20100816213118&sec=mstar_jenayah

Winnie Mandela disukai dan dibenci

Bagi komuniti kulit hitam, Winnie membuka memori tentang kesengsaraannya dipisahkan dengan suami selepas Nelson Mandela dipenjara selama 27 tahun. Kini dia kembali ke pentas politik Afrika Selatan.

WINNIE MADIKIZELA- MANDELA

---

NELSON MANDELA

Sama ada dia disukai atau dibenci, Winnie Madikizela-Mandela kini kembali. Bekas isteri ikon antiaparteid Afrika Selatan, Nelson Mandela ini dengan mudah ditunjukkan jalan pulang ke kerusi Parlimen dan dijangka memenangi jawatan Kabinet.

Ini berikutan keputusan mahkamah yang mengetepikan rayuan parti pembangkang agar dia tidak diberi kelayakan bertanding.

Nama Winnie berada di tangga kelima dalam senarai calon Parlimen Kongres Kebangsaan Afrika (ANC), mendahului ramai menteri lain. Pilihan raya akan dilangsungkan pada 22 April ini.

Mahkamah telah menolak usaha yang menghalang Winnie kembali ke gelanggang politik. Semuanya berpunca daripada hukuman penjara lima tahun yang dijatuhkan ke atasnya pada tahun 2004 atas tuduhan penipuan. Dalam hukuman itu, Winnie tidak diberikan pilihan membayar denda.

Mengikut perlembagaan negara itu, seseorang tidak dibenarkan menyertai Parlimen jika masih dalam tempoh hukuman penjara melebihi 12 bulan tanpa pilihan denda sehinggalah hukuman itu selesai dijalani.

Hukuman ke atas Winnie, walau bagaimanapun, telah dipendekkan ke tiga setengah tahun, setelah ditangguhkan selama lima tahun. Pihak mahkamah memberitahu, kelonggaran syarat itu antara lain disebabkan oleh Winnie yang tidak dikurung dalam penjara walau sehari pun.

ANC membuat pengumuman bahawa pencalonan Winnie adalah berdasarkan pengalaman dan kredibiliti untuk berkhidmat kepada negara. Pujian itu bagaikan semangat buat Winnie yang sebelum ini ditekan pemerintahan Presiden Mbeki.

Dari tahun 1960-an hingga 1980-an, Winnie sudah merasai kemasyhuran dan glamor. Tinggi dan cantik, dia diangkat sebagai simbol perjuangan antiaparteid.

Namun begitu, dia mula-mula berhadapan dengan masalah selepas menyokong usul hukuman bunuh necklacing terhadap pembelot negara pada penghujung tahun 1980-an. Hukuman yang dikecam secara rasmi oleh ANC itu melibatkan jerutan getah di leher pesalah yang kemudiannya dibakar.

Selepas kelahiran demokrasi pada tahun 1994, reputasi baik Winnie makin tercalar. Dia didakwa secara berasingan dalam kes penipuan dan penculikan.

Semua itu berkait pula dengan pertuduhan menyebabkan kecederaan dan pembunuhan Stompie Seipei Moeketsi yang turut menjerat penglibatan pengawal peribadinya.

Atas semua pertuduhan itu, dia telah dipecat oleh Mandela daripada jawatannya sebagai Timbalan Menteri. Ia disusuli dengan siri tuduhan curang oleh Mandela ketika perbicaraan di mahkamah.

Winnie akhirnya meletakkan jawatan dari Parlimen pada tahun 2003 setelah senario politik negara itu diwarnai muka-muka politik yang baru dan elit.

Kemunculan semula Winnie kali ini dikatakan menyerupai kisah pemimpin parti ANC, Jacob Zuma. Zuma diingati sebagai tokoh kesayangan media yang bersusah-payah untuk kembali ke pentas politik selepas dipecat daripada jawatan Timbalan Presiden pada tahun 2005 atas dakwaan rasuah.

Dia juga berjaya melepasi dakwaan merogol dan tangkas menyingkirkan Mbeki untuk menjadi Presiden ANC pada tahun 2007. Zuma sekarang disebut-sebut untuk menjadi presiden baru negara itu.

"Ramai menyangka Winnie sudah tiada. Sekali lagi mereka memandang rendah kuasa dan pengaruhnya," kata pengulas politik, Allister Sparks.

Bagi komuniti kulit hitam, Winnie membuka memori tentang kesengsaraan yang dialaminya kerana dipisahkan dengan suami apabila Mandela ditahan dan dipenjara selama 27 tahun. Winnie juga menjalani hukuman pengurungan berasingan dan seterusnya hidup seumpama orang buangan selama lapan tahun.

Sementara itu, Mandela yang dikasihi ramai terus menjuarai hati rakyat tanpa diiringi bayang bekas isterinya itu. Dia, bagaimanapun, masih sukar melenyapkan pedih hatinya apabila mendedahkan bahawa Winnie tidak langsung menemaninya dalam bilik tidur selepas pembebasan mereka pada tahun 1990.

"Saya ialah lelaki paling sepi sepanjang masih bersamanya. Jika seluruh semesta memujuk saya agar kembali kepadanya, saya tidak akan menurut," kata Mandela di mahkamah perceraian di Johannesburg.

http://www.kosmo.com.my/kosmo/arkib.asp?y=2009&dt=0405&pub=Kosmo&sec=Dunia&pg=du_02.htm

Isteri diplomat Malaysia terlibat

GAMBAR menunjukkan kereta Renault Clio yang didaftarkan di Pejabat Pesuruhjaya Tinggi Malaysia selepas kemalangan.

---

JOHANNESBURG - Seorang isteri kepada diplomat Malaysia di Afrika Selatan didakwa menyebabkan kematian seorang lelaki dengan melanggarnya, lapor sebuah akhbar semalam.

Kejadian itu berlaku pada pukul 1 pagi waktu tempatan pada Sabtu lepas di lebuh raya N1 di Roodepoort itu di sini dan wanita itu dipercayai mabuk.

Mangsa, Adonis Ndudule, 24, dari Ormonde View memberhentikan keretanya beberapa meter sebelum persimpangan 14th Avenue berikutan enjin kereta Volkswagen Beetle miliknya mengalami kerosakan.

Satu sumber memberitahu, seorang lelaki yang menaiki kenderaan yang mempunyai nombor pendaftaran diplomatik tiba di tempat kejadian setelah wanita berumur 37 tahun itu menghubunginya.

Ndudule dilanggar dari bahagian belakang dan dia mati kerana rempuhan kuat.

Ketika kejadian, anak jiran Ndudule, Sharon Mphofu yang berumur 22 tahun berada dalam keretanya.

Seorang pekerja trak penunda berkata, pemandu wanita kereta itu sangat mabuk sehingga tidak boleh berdiri sendiri.

Wanita itu kemudian menghulurkan telefon bimbitnya kepada seorang saksi dan berkata: "Ambil ini, cakap dengan dia!"

Seorang lelaki kemudian memperkenalkan diri sebagai suami suspek dalam telefon itu dan meminta isterinya dihantar ke satu lokasi tetapi permintaan itu tidak diendahkan.

Lelaki itu tiba sejurus kemudian dan mengalihkan botol-botol arak itu dari kereta wanita itu jenis Renault Clio ke dalam jaket untuk menyembunyikannya.

Satu siasatan terhadap sistem pendaftaran kenderaan kemudian mendapati kereta tersebut didaftar dengan pejabat Pesuruhjaya Tinggi Malaysia.

Seorang anggota polis di lokasi berkata, suami wanita itu memberitahu isterinya sudah melakukan semua perkara untuk mengelak kemalangan tersebut.

"Kami tidak boleh menahannya di tempat kejadian walaupun wanita itu memandu dengan cuai kerana dia mempunyai kekebalan diplomatik," kata jurucakap polis, Inspektor Edna Mamonyane.

Hasil siasatan kes berkenaan akan dikemukakan kepada pejabat Pesuruhjaya Tinggi Malaysia untuk tindakan lanjut.

Sementara itu, Timbalan Pesuruhjaya Tinggi Malaysia di Afrika Selatan, Ilham Tuah Illias mengesahkan kejadian itu namun enggan mengulas lanjut mengenainya.

"Kita akan menghantar laporan penuh mengenainya ke Wisma Putra selepas semua siasatan selesai," katanya ketika dihubungi di sini, semalam.

Jurucakap Wisma Putra ketika dihubungi pula berkata pihaknya masih belum menerima sebarang laporan mengenai kemalangan itu.

http://www.kosmo.com.my/kosmo/arkib.asp?y=2009&dt=0225&pub=Kosmo&sec=Dunia&pg=du_01.htm

Agence France-Presse - 2/19/2009 6:23 PM GMT

Malaria: Spoonful of sugar could save thousands of children

A teaspoon of moistened sugar under the tongue could save the lives of thousands of children suffering from hypoglycemia caused by malaria, a researcher who conducted clinical trials said Thursday.

Malaria claims more than a million lives a year -- 800,000 of them African children aged under five -- and sickens hundreds of millions more, according to the World Health Organisation (WHO).

The rapid drop in blood sugar that frequently accompanies severe malaria kills many children in remote parts of Africa before they can reach a clinic for an intravenous dose of glucose, the proven treatment for hypoglycaemia.

Hubert Barennes, a French doctor who worked with public health services in several sub-Saharan countries from 1987 through 2002, saw the devastating affect of sudden sugar loss nearly every day.

He reasoned that a bit of the sweet stuff taken orally might at least help relieve the life-threatening symptoms.

"But at the time we didn't have any studies proving that it would be effective," he said by e-mail from Laos, where he is a physician at the Francophone Institute of Tropical Medicine.

"Only techniques that have been proven through scientific research are accepted, so-called 'evidence-based medicine," he explained.

"That's a good thing. But sometimes these studies are hard to do -- there were not a lot of resources available for researchers working in Africa."

Barennes decided to put his idea into practice anyhow and -- in cooperation with local doctors -- began sugar treatments in Niger in the late 1990s. It seemed to work.

In the following decade, he tried repeatedly to get various public health authorities to fund trials.

It took far longer than he would have liked but in 2006 Barennes led a team of a dozen researchers in conducting clinical research in Mali that provided the first solid evidence that a spoonful of sugar can, in fact, save lives.

In the study, 23 children with severe malaria and dangerously low blood glucose concentrations were randomly assigned to two different treatments.

One was given the standard therapy of intravenous glucose, and the other received a bit of moistened sugar under the tongue every 20 minutes.

The results were unambiguous -- the sugar doses worked just as well as the IV treatment, despite several cases in which children swallowed the sugar rather than letting it dissolve slowly under the tongue, thus reducing its effectiveness.

"This study was performed in the field conditions of a busy West African paediatric ward during the malaria season," the authors cautioned. The number of participants was also less than optimal.

But even with these limitations, "the results indicate sufficient safety and efficacy to justify the use of sublingual (under the tongue) sugar at the community level and to justify a larger trial," they concluded.

The benefits of sugar treatment might extend beyond malaria to other conditions that provoke a potentially lethal drop in blood sugar, such as malnutrition and poisoning, they noted.

Malaria-related hypoglycemia is more critical in children, who have fewer reserves on which to draw when sugar levels drop.

"But there is a good chance that sugar under the tongue would work as quickly with adults too. We will need another study to verify that," Barennes said.

http://news.my.msn.com/topstories/article.aspx?cp-documentid=2568924