Malaysia: Investigate Crackdown on Pro-Democracy March

Cease Intimidation, Free Detained Activists

Supporters of the Bersih electoral reform coalition sit on the road as police approach them during clashes in downtown Kuala Lumpur on July 9, 2011.

© 2011 Reuters

JULY 13, 2011

(Bangkok) - The Malaysian government should launch a prompt, impartial, and transparent investigation into the use of excessive force and unwarranted arrests by the security forces during a march for electoral reform in Kuala Lumpur on July 9, 2011, Human Rights Watch said today. The government should cease threats and intimidation against the march's sponsor, the Coalition for Clean and Fair Elections (Bersih), and release all those still detained for exercising their rights to free expression, association, and assembly, Human Rights Watch said.

"The Malaysian authorities' crushing of Bersih's march shows that when basic liberties compete with the entrenched power of the state, the government is quick to throw respect for rights out the window," said Phil Robertson, deputy Asia director at Human Rights Watch. "Apparently in Malaysia, freedom of speech, assembly, and association are only permissible when they support the government."

After the government reneged on a compromise that would have allowed a Bersih rally in the main Merdeka Stadium in Kuala Lumpur, Bersih supporters on July 9 took to the streets in a peaceful, well-ordered march. Malaysian security forces responded with water cannons, extensive use of teargas, manhandling of protesters, and 1,697 arrests. Video footage from the media shows the security forces making unprovoked attacks on the marchers.

Prime Minister Najib Razak and Inspector General of Police Ismail Omar denied that the security forces attacked first, however. Home Affairs Minister Hishammuddin Hussein on July 11 threatened action against domestic and international media for what he characterized as "baseless claims."

Since June, Bersih has sought to deliver a petition to Malaysia's king outlining its eight proposed election reforms, including free and fair access to the mainstream press, a minimum 21-day election campaign period, and a cleanup of the electoral rolls. The government has responded with a campaign to discredit the coalition and deter participation in its activities.

The United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials calls upon law enforcement officials to, as far as possible, apply nonviolent means before resorting to force. Whenever the lawful use of force is unavoidable, law enforcement officials are to use restraint and act in proportion to the seriousness of the offense.

Although all those arrested on July 9 were released later that evening, Hishammuddin left open the possibility that they could still be charged with criminal offenses. "Of those who were arrested, the AG's [attorney general's] Chambers is currently studying the seriousness of their offenses to determine whether to charge them or not," he said, singling out the Bersih chairwoman, Ambiga Sreenevasan. He also made unsubstantiated accusations against Bersih about involvement with weapons caches and receiving funds from overseas.

Six leading members of the Socialist Party of Malaysia (PSM), who were pulled off their bus on June 25 on the way to a political rally, remain in preventive detention under the Emergency (Public Order and Crime Prevention) Ordinance, which permits the police to hold them for 60 days without charge. Hishammuddin said their detention is connected to a "subversive issue" yet provided no additional information.

"Malaysia's allies should press the government to stop its harassment of Bersih, release all peaceful activists still detained, and engage in a constructive dialogue with election law reformers," Robertson said.

Human Rights Watch urged the government to free immediately and unconditionally the 6 detained Socialist Party members, rescind the charges against another 24 party members already released on bail, and to stop using preventive detention legislation, such as the Emergency Ordinance, against peaceful protesters.

In addition to pre-rally arrests of the Socialist Party members, the government invoked the Societies Act, the Sedition Act, the Police Act, and the Printing Presses and Publication Act to arrest some 270 supporters for wearing or selling Bersih's distinctive yellow T-shirts, printing or possessing Bersih posters, or promoting the coalition's aims at public meetings. Police also raided the Bersih office, seized computers, and arrested staff, and called in organizers and other prominent supporters for interrogation. The government should rescind the Ministry of Home Affair's July 1 determination that Bersih is an illegal organization under the Societies Act, Human Rights Watch said.

Article 10 of the Federal Constitution of Malaysia recognizes the rights to freedom of association, peaceful assembly, speech, and expression that are enshrined in the Universal Declaration of Human Rights. In seeking a seat on the United Nations Human Rights Council, Malaysia pledged in an official communication to other governments on March 9, 2010, that it "reaffirms its full commitment to the promotion and protection of human rights at both the domestic and international levels."

"The Malaysian government's promise to fulfill its international obligations as a UN Human Rights Council member faces an acid test in the coming days and weeks," Robertson said. "Malaysia's international friends need to let Prime Minister Najib know that he is leading his country down the wrong path."

The Malaysian authorities’ crushing of Bersih’s march shows that when basic liberties compete with the entrenched power of the state, the government is quick to throw respect for rights out the window. Apparently in Malaysia, freedom of speech, assembly, and association are only permissible when they support the government.

Phil Robertson, deputy Asia director at Human Rights Watch

http://www.hrw.org/en/news/2011/07/13/malaysia-investigate-crackdown-pro-democracy-march

BERSIH: Pelajar M'sia dikhuatiri dibuang Al-Azhar

Salhan K Ahmad
Jul 15, 11
6:07pm

Seorang pelajar Malaysia dikhuatiri telah dibuang oleh pentadbiran Universiti Al-Azhar ekoran penganjuran perhimpunan BERSIH 2.0 di Mesir pada 9 Julai lalu.

Pesuruhjaya PAS Selangor Dr Rani Osman berkata pelajar tahun akhir jurusan usulludin itu dikhuatiri telah dibuang universiti, dikatakan atas arahan pihak kedutaan Malaysia di negara itu.

Pelajar berkenaan, Mohd Firdaus Madzlan, 28, merupakan pelajar tahun akhir bagi pengajian peringkat sarjana di Pusat Pengajian Datul Ifta' di universiti berkenaan dan bakal menghadiri konvokesyen pada 25 Jun.

"Dia dituduh menggerakkan perhimpunan BERSIH 2.0 di Kaherah... Kita sedang siasat lagi, harapnya bukan begitulah (dibuang)," katanya.

Ketika ditanya, Dr Rani berkata, beliau mendapat tahu perkara itu setelah dihubungi oleh seorang pegawai Jabatan Agama Islam Selangor (JAIS) di negara itu.

Pegawai berkenaan, Farizan Subhi merupakan pegawai hal-ehwal pelajar yang bertanggungjawab ke atas pelajar tajaan JAIS.

Difahamkan, Farizan akan mengadakan pertemuan dengan pegawai kedutaan dan universiti berkenaan, esok, bagi mendapatkan penjelasan.

"Saya minta dia (Farizan) cari surat rasmi yang kata dia (pelajar itu) dibuang. Kita akan cuba dapatkan bantuan menteri besar supaya tanya kedutaan.

"Kalau betul sah dibuang, kita akan minta penjelasan atas dasar apa dia dibuang," kata Rani ketika ditemui media di bangunan kompleks mahkamah Shah Alam hari ini.

Menjawab soalan, Dr Rani berkata, pelajar berkenaan tidak mempunyai masalah akademik dan hanya hanya perlu menghabiskan pengajian tahun akhir.

"Ini adalah tindakan pertama (dilakukan kerajaan) terhadap pelajar. Ini adalah tindakan yang zalim dan tidak berperikemanusiaan kerana pelajar tersebut akan tamat pengajiannya bulan ini dan sedang menghadapi peperiksaan terakhir," katanya lagi dalam satu kiriman SMS kepada Malaysiakini.

Dalam pada itu, seorang abang kepada Mohd Firdaus berkata, pelajar itu telah diberitahu oleh pengarah pusat pengajian tersebut bahawa Mohd Firdaus "ditamatkan pengajian serta merta."

Mohd Farhan berkata perkara itu diberitahu kepadanya oleh Mohd Firdaus melalui perbualan telefon, semalam.

"Alasan yang diberi... Kerajaan Malaysia sudah arahkan kerajaan Mesir untuk tamatkan pengajian dia sebab anjurkan perhimpunan bersih baru-baru ini.

"Kerajaan Malaysia buat arahan itu melalui kedutaan Malaysia di sana," dakwanya lagi ketika dihubungi lewat petang ini.

Beliau yang juga timbalan presiden Pertubuhan Ikatan Lepasan Mahasiswa Mesir berkata persatuan pelajar itu akan berusaha untuk membuat desakan melalui kementerian pendidikan tinggi supaya menjelaskan tindakan berkenaan.

http://malaysiakini.com/news/170043

Mat Sabu selamat jalani pembedahan

Mat Sabu selamat jalani pembedahan

Abdul Rahim Sabri
Jul 15, 11
6:06pm

Timbalan Presiden PAS Mohamad Sabu selamat menjalani pembedahan membetulkan ligamen lututnya yang terkoyak akibat dirempuh kenderaan Land Rover polis dalam perhimpunan BERSIH 2.0 Sabtu lalu.

Menurut isterinya Normah Alwi, suaminya menjalani pembedahan itu di Hospital Pakar KPJ Selangor di Shah Alam pada jam 3 petang hari ini.

"Sekarang ini dia stabil, OK, sudah makan dan sedar," katanya sambil menambah pembedahan itu mengambil masa kira-kira satu jam.

Ketika dihubungi Malaysiakini hari ini, Normah berkata, doktor memasukkan skru sepanjang 2.5 inci ke belakang pelipat lutut kanannya yang mengalami kecederaan.

"Sekarang dia dipindahkan ke wad biasa kira-kira jam 5 petang tadi," katanya.

Setakat ini Mohamad belum menerima pelawat, tambahnya.

Menurut Normah juga, Mohamad akan bermalam di hospital itu selama tiga hari sebelum dibenarkan mendaftar keluar.

Sebagai isteri, Normah berkata beliau tidak dapat menerima tindakan polis yang didakwa mencederakan Mohamad.

"Saya tidak boleh menerima kejadian macam ini. Hanya Allah sahaja yang akan membalas orang yang berbuat zalim," katanya lagi.

http://malaysiakini.com/news/170042

Liow: Ada orang cuba kenakan saya

Liow: Ada orang cuba kenakan saya

Jul 15, 11 5:57pm

Menteri Kesihatan Datuk Seri Liow Tiong Lai mendakwa ada pihak yang cuba menggunakan serangan polis ke atas Hospital Tung Shin supaya memberi tekanan kepadanya meletakkan jawatan.

Dalam kenyataannya hari ini, beliau juga menafikan spekulasi bahawa pemberian RM2 juta kepada hospital adalah bagi menutup kejadian itu.

Menurut Liow, khabar angin yang tersebar di internet dan dilaporkan secara meluas di akhbar Cina sebagai “mengarut” dan percubaan “memalukannya”.

"Semua ini mengarut, yang jelas bertujuan memalukan saya dan Hospital Tung Shin."

Timbalan presiden MCA itu juga menegaskan lawatannya ke Tung Shin pada 11 Julai lalu hanya bertujuan memenuhi tanggungjawabnya sebagai menteri kesihatan yang meninjau aspek keselamatan hospital dan pesakitnya.

Dakwanya ada pihak yang cuba mengelirukan orang ramai dengan menggunakan laporan berita 2010 bagi menyokong hujah mereka bahawa lawatan 11 Julai lalu itu bagi menyampaikan sumbangan RM2 juta dengan tujuan menutup isu berkenaan.

"Hakikatnya, saya memang ke Hospital Tung Shin Hospital pada 12 Januari 2010 untuk menyampaikan sumbangan kepada mereka dan juga Hospital Bersalin Cina.

"Adalah jelas bahawa ada pihak yang cuba menggelitukan orang ramai dengan memainkan isu RM2 juta ini.

"Ini menunjukkan niat jahat mereka yang menyebarkan khabar angin ini. Ini mendedahkan bahawa mereka mahu memaksa saya meletakkan jawatan,” kata Liow.

[Baca berita penuh]

http://malaysiakini.com/news/170041

Forensik: 'Tiada tanda bunuh diri atau dibunuh'

Forensik: 'Tiada tanda bunuh diri atau dibunuh'

Kow Gah Chie
Jul 15, 11
4:06pm

Tidak ada unsur bunuh diri atau pembunuhan dalam kes kematian Ahmad Sarbaini Mohamed, dakwa seorang pegawai unit forensik polis Bukit Aman dalam inkues kematian penolong pengarah kastam itu.

Timbalan penguasa Sharul Othman memberitahu koroner Aizatul
Akmar Maharani bahawa Sarbaini cuba keluar dari bangunan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) melalui tingkap di bilik pantri di tingkat ketiga, dan secara tidak sengaja terjatuh menemui ajalnya.

Katanya, tidak ada sebarang tanda-tanda berlaku pergelutan di bilik pantri dan pada badan Sarbaini.

Pegawai itu berkata jika berlaku pergelutan, akan terdapat lebih banyak tanda kasut dan cap jari ditemui di bilik pantri, sambil menambah bahagian pakaian Allahyarham contohnya seperti butang, akan tertanggal.

Sharul sedang disoal oleh peguam SPRM, Datuk Mohamad Shafee Abdullah di Mahkamah Koroner hari ini.

Pegawai tersebut membuat kesimpulan bahawa Sarbaini cuba meninggalkan bangunan SPRM secara senyap dan perlahan,
berdasarkan kasut dan tanda calar di luar di bingkai tingkap dan dinding luar bangunan tersebut.

Sharul berkata beliau bersetuju dengan teori bahawa bila melihat ke luar bilik pantri, seseorang itu mungkin salah menilai jarak antara bilik itu dan bumbung yang berdekatan, disebabkan ilusi optik.

Sharul mengetuai pasukan lima orang anggota yang menyiasat kematian Sarbaini sehari selepas pegawai kastam itu ditemui mati.

Beliau bagaimanapun tidak menyatakan sebab Allahyarham cuba meninggalkan bangunan itu melalui tingkap bilik pantri, apabila Sarbaini dikatakan telah dilayan sebagai "tetamu" pada hari dia kembali ke pejabat SPRM, dikatakan untuk menarik balik dan menukar kenyataan beliau. [Baca berita penuh]

Sementara itu, Bernama melaporkan, ketika disoal peguam Awtar Singh yang mewakili keluarga Ahmad Sarbaini mengapa sarung telefon bimbit Allahyarham tiada kesan cat putih, Sharul berkata: "Tiada kesan cat ditemui pada sarung berkenaan kerana ia terletak di sebelah kiri pinggangnya".

Katanya, tiada bukti yang boleh melibatkan pihak ketiga terbabit dalam kematian Ahmad Sarbaini kerana tiada kesan atau tanda pergelutan
yang ditemui di dalam bilik pantri itu.

"Sekiranya pergelutan berlaku, kemungkinan terdapat kesan kotoran pada tapak kasut dan cap jari dalam bilik berkenaan dan tiada kesan luka ditemui, selain darah yang keluar banyak pada mulutnya akibat terjatuh.

"Baju yang dipakai oleh Allahyarham juga tidak terkoyak dan butang bajunya tidak tercabut...saya yakin tidak berlaku sebarang pergelutan," katanya.

Katanya, bilik pegawai SPRM lain termasuk bilik penolong penguasa, Sheikh Niza Khairy Sheikh Mohamad turut berada dalam keadaan kemas dan teratur, begitu juga bilik saksi dan bilik makan yang berada di aras tiga, kesemuanya tiada tanda pergelutan.

Terdahulu, Ahli Kimia Dr Mohd Sukri Hassan, 49, dari Jabatan Kimia Malaysia dalam keterangan berkata hasil analisis terhadap spesimen darah, air kencing dan kandungan perut yang dibuat terhadap Ahmad Sarbaini mendapati tiada alkohol, dadah-dadah lain dan racun perosak yang dikesan dalam spesimen berkenaan.

Seorang lagi ahli kimia dari jabatan yang sama, Saiful Fazamil Mohd Ali, 36, berkata beliau hasil analisis yang dilakukannya ke atas dua mendapati cat itu adalah serupa.

"Pada pendapat saya kemungkinan kedua-dua cat itu berasal daripada satu sumber yang sama tetapi tidak tahu cat-cat berkenaan diambil dari mana," katanya ketika disoal Awtar Singh.

Ahmad Sarbaini, 56, yang bertugas di pejabat Kastam Pelabuhan Klang, ditemui mati di gelanggang badminton di tingkat satu pejabat SPRM di Jalan Cochrane pada 6 April.

Dia dilaporkan ke pejabat itu secara sukarela untuk bertemu pegawai penyiasat SPRM berhubung siasatan kes rasuah membabitkan 62 pegawai Kastam.

Prosiding di depan Koroner Aizatul Akmal Maharani bersambung 2 Ogos.

http://malaysiakini.com/news/170018

BERSIH 2.0: Saman pertama ke atas polis

Salhan K Ahmad
Jul 15, 11
4:00pm

Seorang individu mengemukakan saman hari ini ke atas polis dan menteri dalam negeri atas dakwaan penahanan salah ke atasnya, dua minggu sebelum perhimpunan BERSIH 2.0 diadakan.

Plaintif berkenaan, Musafri Abdullah Azmi, 27, merupakan individu pertama yang ditahan polis sebelum perhimpunan itu berlangsung pada 9 Julai lalu.

Musafri menuntut supaya mahkamah mengeluarkan deklarasi bahawa penangkapan dan penahanan itu dibuat secara tidak sah.

Mahkamah juga dituntut supaya mengeluarkan deklarasi bahawa polis serta responden berkenaan menyalahgunakan kuasa mereka.

Penahanan itu didakwa tidak dibuat mengikut undang-undang kerana sebab penahanan itu tidak diberitahu kepadanya.

Selain itu, beliau turut meminta mahkamah supaya mengarahkan rampasan lapan helai baju-T berwarna kuning bertulisan 'BERSIH 2.0' itu diisytiharkan tidak sah.

Dua daripada responden yang dinamakan itu ialah Menteri Dalam Negeri Datuk Seri Hishammuddin Hussein dan juga ketua polis daerah Shah Alam, ACP Zahedi Ayob.

Dua lagi responden yang dinamakan ialah dua orang anggota polis yang dinamakan sebagai John Doe dan Insp Misbahun Hamdan.

John Doe merupakan antara empat orang anggota polis yang menahan beliau pada malam 26 Jun lalu.

Turut dituntut ialah gantirugi am, gantirugi teladan dan gantirugi teruk.

Menurut afidavit yang dikemukakan, Musafri ditahan pada kira-kira jam 11.20 malam berkenaan ketika dalam perjalanan pulang daripada satu mesyuarat di Padang Jawa, Klang.

"Penahanan pemohon telah menjatuhkan imej baik beliau di kaca mata masyarakat setempat memandangkan cara penahanan pemohon seperti seorang penjenayah."

Peguam, Zainal Said berkata tindakan saman pertama itu diharap akan menggalakkan individu lain yang turut ditahan polis berhubung perhimpunan BERSIH 2.0 supaya tampil dan membuat tindakan sama.

Saman itu juga diharap akan menjadi panduan bagi menghadapi tindakan polis yang mungkin akan tetap menahan individu berpakaian baju-t BERSIH 2.0, katanya.

Bercakap kepada media di kompleks mahkamah Shah Alam hari ini, Zainal berkata polis tidak berhak untuk merampas pakaian berkenaan kerana dilindungi mengikut Fasal 13 perlembagaan -- hak individu untuk memiliki harta.

"Dia berhak untuk pakai apa saja baju," katanya lagi yang menambah, kebebasan individu berkenaan untuk berhimpun juga dijamin perlembagaan.

Turut hadir dalam sidang media itu ialah pemimpin tertinggi PAS Selangor termasuk pesuruhjayanya Dr Abdul Rani Osman serta ahli parlimen Shah Alam, Khalid Samad.

http://malaysiakini.com/news/170015

'Bercempera' di Puduraya, Hospital Tung Shin

'Bercempera' di Puduraya, Hospital Tung Shin

Jul 15, 11 3:32pm

SAKSI Jika saya mahu menceritakan pengalaman saya pada hari berkenaan dari A sampai Z, ia akan mengambil masa separuh hari! Jadi, saya hanya akan menceritakan pengalaman kami berdepan dengan pihak berkuasa di Puduraya dan Hospital Tung Shin.

Selepas bergerak di sepanjang jalan-jalan kecil di luar Masjid Jamek, kami terdengar suara ratusan orang datang dari kawasan Chinatown, sekitar waktu tengah hari.

Melihat adik-beradik saya berjalan dan melaungkan bersama-sama hanya beberapa meter dari situ, saya mendapat keberanian untuk melucutkan jaket dan baju-T saya untuk mendedahkan baju-T BERSIH yang saya pakai.

Kawasan itu sangat aman, orang ramai membawa bunga, belon dan seorang wanita muda mengedarkan pelekat BERSIH buatan sendiri.

Kami berjalan ke persimpangan Jalan Pudu dan berhenti seketika.

Sudah ada sekumpulan besar di sana. Kami menunggu sedikit masa lagi dan saya kagum melihat satu lagi kumpulan besar tiba menyertai kami.

Saya sentiasa menghantar mesej kepada rakan penari saya, suami rakan karib ibu saya dan seorang ahli PSM, untuk mengetahui apa yang
berlaku di tempat mereka. Mereka semuanya berada di tempat yang berlainan.

Saya berfikir, orang ramai di Pudu sudah cukup besar, tetapi terdapat kumpulan-kumpulan lain di seluruh KL.

Betul-betul di hadapan kami, kami dapat melihat anggota FRU sedang menunggu beberapa meter dari Hospital Tung Shin. Setelah semua
orang berkumpul, kami berjalan ke arah stesen bas Puduraya. Apabila sampai di sana, kami berhenti seketika, kami menyanyikan lagu
Negaraku.

Terdengar orang menjerit "Patriot! Mereka datang!". Kumpulan warna
merah (Saya enggan memanggil mereka patriot!) itu berada di sana, tetapi jumlah kami begitu ramai dan menyebabkan mereka berpatah balik.

Beberapa minit kemudian, kami terpaksa berpatah balik kerana anggota FRU datang terlalu dekat. Kami hanya dapat bergerak beberapa meter, dan kita diberhentikan lagi. Dang! Pihak polis telah mengepung kami! Kami kini terperangkap di tengah-tengah, dan tidak dapat bergerak ke mana-mana.

Kemudian datang arahan supaya kami duduk secara aman. (Saya dapat tahu malam tadi, dari blog Marina Mahathir, bahawa polis yang memberi arahan tersebut, mungkin untuk memudahkam kami menjadi mangsa).

Kami menunggu arahan selanjutnya dibuat. Saya beranggapan tiada
sebarang perkara buruk akan berlaku kerana pihak polis tidak akan berani berbuat apa-apa kerana kami jelas merupakan sekumpulan peserta protes secara aman.

Saya silap sama sekali. Tiga atau empat kali (Saya tidak ingat berapa
kali), mereka melepaskan tembakan gas pemedih mata, cukup untuk membuat kami bertempiaran lari.

Terdapat juga sebuah helikopter yang terbang sangat rendah untuk melepaskan gas ke atas kami. Anehnya, setiap kali berlaku serangan, hujan akan turun renyai-renyai.

Kemudian datang serangan terakhir, di hadapan stesen bas, begitu besar sehingga kami terpaksa lari menyelamatkan diri. Saya berlari ke tepi, di mana terdapat kedai-kedai, untuk berlindung. Gas terlalu tebal. Pernafasan menjadi amat sukar. Saya tidak dapat membuka mata...

[Baca berita penuh]

http://malaysiakini.com/news/170013

Sambutan 'kuning' untuk Najib di United Kingdom

Sambutan 'kuning' untuk Najib di United Kingdom

Jul 15, 11 2:43pm

Lawatan Perdana Menteri Datuk Seri Najib Abdul Razak ke United Kingdom hari ini diberi sambutan 'hangat' oleh penunjuk perasaan yang berpakain serba kuning.

Mereka membidas tindakan kerajaan yang menekan ribuan peserta perhimpunan BERSIH 2.0 Sabtu lalu yang menuntut pembaharuan dalam sistem pilihan raya negara.

Puluhan penunjuk perasaan yang terdiri daripada rakyat Malaysia dan juga asing berkumpul di Mansion House di London sejam sebelum ketibaan Najib yang dijadual mengakan pertemuan dengan tokoh perniagaan Britain.

Sambil membawa kain rentang dan sepanduk, penunjuk perasaan juga mendesak Najib supaya membebaskan segera enam tahanan Parti Sosialis (PSM).

Mereka yang dinamakan sebagai "EO6" yang ditahan mengikut Ordinan Darurat. Di bawah akta itu, seseorang boleh ditahan untuk tempoh 60 hari dan dinafikan hak untuk dibicarakan.

Diiringi Rosmah

Menurut portal Sarawak Report, konvoi Najib sempat melambai kepada penunjuk perasaan yang berlangsung dengan aman. Kehadiran polis adalah minimum dan mereka juga agak mesra.

Najib kini dalam lawatan rasmi lima hari ke London atas jemputan rasmi rakan sejawatannya.

Semalam, beliau dengan isterinya, Datin Seri Rosmah Mansor juga sempat menghadap Ratu Elizabeth II di Istana Buckingham sebelum mengadakan pertemuan dua hala dengan Perdana Menteri David Cameron di No 10, Downing Street.

Turut mengiringi mereka adalah Menteri Dalam Negeri, Datuk Seri Hishammuddin Hussein dan Menteri Luar Datuk Seri Anifah Aman.

[Baca berita penuh]

http://malaysiakini.com/news/170007

BERSIH 2.0: Terima kasih PM, kata Khalid Samad

BERSIH 2.0: Terima kasih PM, kata Khalid Samad

Jul 15, 11 1:57pm

Secara sinis, ahli parlimen Shah Alam, Khalid Abdul Samad mahu rakyat khususnya mangsa keganasan polis semasa perhimpunan BERSIH 2.0 pada 9 Julai lalu berterima kasih kepada Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak.

Menurut Harakahdaily, Khalid membuat gesaan itu kerana Najib mendakwa pihak polis menggunakan tindakan agak "ringan" terhadap peserta perhimpunan itu.

"Seharusnya rakyat berterima kasih dan sayang kepada Najib sebab dia tak bunuh peserta himpunan hari tu," katanya dipetik akhbar rasmi PAS itu sambil ketawa terbahak-bahak.

Najib ketika ditemubual beberapa wartawan di London semalam dilaporkan berkata, pihak polis menggunakan tindakan yang sewajarnya dalam usaha menyuraikan peserta perhimpunan BERSIH 2.0 di ibu negara Sabtu lalu.

Katanya tindakan polis agak ringan kerana tahanan dibebaskan selepas lapan jam dan mereka dilayan dengan baik.

Kelakar

Beliau juga mendakwa tiada penggunaan tindakan yang tidak wajar oleh polis dan penunjuk perasaan disuraikan dengan menggunakan kekerasan yang minumum.

Sambil mendakwa kenyataan Najib itu sebagai kelakar, Khalid yang turut menerima enam jahitan di kepala akibat terkena kanister gas pemedih mata pada hari itu berkata perdana menteri langsung tidak menunjukkan rasa bersalah.

"Itulah minda autokrat perdana menteri kita. Kita tidak boleh salahkan dia.

"Saya yakin dia tak rasa dia menipu, dan tak rasa bersalah pun (mengeluarkan kenyataan sedemikian), walaupun seluruh dunia sudah melihat rakaman video dan gambar keganasan polis dalam internet," katanya yang juga AJK PAS Pusat.

Pada perhimpunan yang dihadiri ribuan rakyat daripada pelbagai lapisan, sejumlah 1,667 orang ditahan oleh pihak polis. Mereka kemudiannya dibebaskan selepas diambil keterangan pada hari yang sama.

Bagaimanapun selepas itu, ramai yang tampil mendakwa pihak berkuasa bersikap ganas terhadap mereka yang datang secara aman.

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia (Suhakam) juga dihujani pelbagai aduan peserta mendakwa polis menendang dan memukul mereka sebelum ditangkap.

Suhakam yang juga menghantar pasukan pemantau pada hari itu juga mengakui, polis menggunakan kekerasan sewaktu menyuraikan peserta himpunan.

Beberapa bukti kekasan dan keganasan polis itu juga kini tersebar di internet khususnya di Youtube.

http://malaysiakini.com/news/169997

Samad Said 'boikot' semua jemputan k'jaan

Samad Said 'boikot' semua jemputan k'jaan

Abdul Rahim Sabri
Jul 15, 11
1:19pm

Sasterawan Negara Datuk A Samad Said berkata beliau "tidak akan melayan" sebarang jemputan rasmi kerajaan termasuk membaca puisi dalam majlis anjuran mereka.

"Sebolehnya sekarang, saya tidak menerima jemputan daripada kerajaan," katanya ketika ditanya reaksi kawan-kawannya dalam kerajaan selepas menyertai perhimpunan BERSIH 2.0.

"Saya tidak fikir, (saya) dipulaukan. Tetapi kalau dijemput sementara ini, saya tidak akan layan. Kalau oposisi menang, saya layan."

A Samad (kiri) sebelum ini banyak dijemput dalam majlis anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) serta Kementerian Penerangan Komunikasi dan Kebudayaan.

Ditanya sama ada tindakan beliau sebagai 'mogok seni' kali kedua, sasterawan 76 tahun yang terkenal dengan novel Salina itu menjawab:

"Saya tidak tahulah tu. (Saya) tak tahu," katanya sambil ketawa sinis.

Selalunya kosong

Samad sebelum ini dilaporkan beberapa kali mengadakan 'mogok' secara bersendirian, antaranya mogok seni pada 1990 dan 'mogok sastera' pada 2000.

A Samad dilaporkan pertama kali mengadakan mogok beberapa tahun lalu apabila dikatakan menghadapi masalah kelancaran dalam pembayaran royalti tulisannya dengan DBP.

Beliau juga tidak dapat menjangkakan bagaimana reaksi rakannya yang berada dalam kerajaan, ekoran penyertannya bersama lebih 10,000 orang dalam perhimpunan Sabtu lalu.

Ketika ditemuramah Malaysiakini di Bangsar semalam, A Samad berkata, walaupun beliau mencari makan dengan membaca puisi, kali ini beliau akan memilih majlis yang "sesuai".

Beliau juga menegaskan tidak pernah mendapat sebarang projek dengan pihak kerajaan yang menyebabkan beliau terikat.

Bagaimanapun, ditanya sekiranya diberi, sosok kecil berjanggut panjang dan putih itu, berkata akan "bertanya hari nurani" terlebih dahulu.

"Hati nurani saya yang lebih banyak bercakap. Kalau tengok dalam bank saya, ada RM96 sahaja, itupun royalti yang baru masuk.

"Kalau tidak, kosong," kata lelaki berpenampilan sederhana dan sering merendah diri itu.

Rezeki di tangan Tuhan

Walaupun menghadapi kemungkinan digam oleh akhbar arus perdana, beliau yang lebih mesra dengan panggilan Pak Samad berkata, beliau kini selesa berkarya di Facebook walaupun ia tidak menjamin pulangan ekonomi.

"Itu (pendapatan) tidak mengapa, untuk satu dua tahun ini. Rezeki di tangan Tuhan, bukan di tangan-tangan orang itu," katanya.

Menurut Sasterawan Negara itu, beliau juga tidak akan menulis di mana-mana medium lain, termasuk di portal berita alternatif bagi mengelakkan daripada dilabel cenderung kepada mana-mana pihak.

"Saya tulis di Facebook. Itu ada (ruangan) mingguan-mingguan, saya tulislah. Nanti saya tulis di Malaysiakini, orang kata saya (menyokong) pembangkang juga," katanya sambil berseloroh.

"Sebab saya saya selalu melihat di dalam akhbar, bukan berita yang disiarkan, (sebaliknya) syarikat orang-orang tertentu yang mempunyai ruangan dalam akhbar.

"Akhbar itu ditentukan oleh itu sebenarnya."

A Samad Said diwawancara oleh Wee Yu Meng, Jimadie Shah Othman, Abdul Rahim Sabri dan Nigel Aw.

http://malaysiakini.com/news/169992

Rakyat M'sia di Amerika juga sokong BERSIH 2.0

Rakyat M'sia di Amerika juga sokong BERSIH 2.0

Jul 15, 11 1:07pm

Solidariti antarabangsa menyokong himpunan BERSIH 2.0 berterusan dengan rakyat negara ini di Amerika Syarikat menghantar memorandum dan tandatangan kepada Kedutaan Malaysia di Washington DC.

Dokumen menyokong tuntutan BERSIH 2.0 yang mahukan pembaharuan pilihan raya dikemukan oleh Phebie Thum dan diterima oleh Setiausaha Ketiga (Pentadbiran dan Kewangan) Khair Bahari Ahmad yang mewakili Duta Malaysia ke Amerika Datuk Jamaludin Jarjis yang tidak hadir.

Sabtu lalu, selain Kuala Lumpur, perhimpunan BERSIH 2.0 turut diadakan di Washington DC, New York City, Los Angeles, San Francisco, Chicago dan Portland.

Sekitar 350 rakyat Malaysia berkumpul bagi meluahkan sokongan kepada rakan-rakan BERSIH 2.0 di Malaysia manakala 270 menandatangani memorandum itu.

Selain menyokong tuntutan lapan perkara BERSIH 2.0 kepada Suruhanjaya Pilihan Raya, mereka juga mahu semua aktivis BERSIH, termasuk enam aktivis Parti Sosialis Malaysia (PSM) yang ditahan mengikut Ordinan Darurat dibebaskan.

Rakyat Malaysia juga mahu SPR membenarkan mereka yang bekerja di luar negara mengundi secara pos.

Tiga ahli parlimen Pakatan - Johari Abdul (Sungai Petani ), Jeff Ooi (Jelutong) dan S Manikavasagam (Kapar) - serta ADUN Perak Chang Lih Kang (Teja) hadir bersama.

[Baca berita penuh]

http://malaysiakini.com/news/169989

Bekas mufti selar budaya bodek dalam Umno

Regina Lee
Jul 15, 11
1:01pm

Bekas mufti Perlis Prof Madya Dr Mohd Asri Zainul Abidin menyelar apa yang dikatakannya sebagai "unsur feudal" melalui tindakan membodek pemimpin dalam Umno.

Dalam sesi dialog di Kuala Lumpur malam tadi, Asri juga mengkritik kurangnya toleransi dalam menangani pelbagai pandangan dalam parti Melayu itu.

"Dalam pemerintah sekarang semua orang nak tunjuk kononnya dia setia (kepada pemerintah) walaupun kenyataan yang dikeluarkan adalah bodoh tapi dia rasa tidak mengapa yang penting perdana menteri tahu.

"Dalam Umno bila ada pemimpin bagi kritikan dia ini dianggap musuh walaupun idea yang diberikan adalah baik namun ia dianggap bahaya kerana unsur feudal tidak ditinggalkan.

"Ramai yang nak masuk politik supaya dapat bodek pemimpin dan dapat hasil namun kesannya nanti ia akan merobohkan institusi yang ada, sebagai contoh khutbah Jumaat... institusi agama digunakan apa dalil agama yang mengharamkan perhimpunan, dalil agama digunakan untuk memburukkan orang lain.

Program itu yang banyak menyentuh mengenai Himpunan BERSIH 2.0, menyaksikan Asri membidas pemikiran feudal yang diamalkan Umno-BN dalam sistem pentadbiran negara pada hari ini yang katanya perlu dikikis jika masih mahu mengekalkan kuasa.

Sabtu lalu, ribuan rakyat Malaysia menyertai perhimpunan BERSIH 2.0 untuk menuntut pembaharuan sistem pilihan raya.

Program yang dihadiri para intelek itu juga diberitahu oleh Asri bahawa pentadbiran Perdana Menteri pada hari ini umpama “seorang bapa yang menakutkan anak agar tidak ke tempat gelap kerana ada hantu.”

Kata beliau, strategi sedemikian sudah tidak berguna kerana rakyat yang sudah matang dan informasi boleh diperoleh melalui pelbagai cara.

“Saya menggambarkan kerajaan sebagai seorang bapa kepada seorang anak yang menakutkan anaknya agar jangan pergi ke tempat gelap kerana ada hantu, pada waktu kecil anak akan terima tapi bila anak sudah besar dan belajar di universiti ia sudah tidak berguna.

“Kerajaan dan pemimpin sudah terlupa bahawa sekarang bukan lagi zaman 70-an kerana kerajaan sudah tidak lagi boleh menghalang maklumat... dulu memang orang baca Utusan Malaysia tapi sekarang orang sudah tidak baca dan tidak percaya,” katanya.

Malah beliau turut melahirkan kekecewaanya di atas tindakan Putrajaya yang dalam usaha menyuraikan himpunan pada 9 Julai lalu sehingga mengakibatkan puluhan mengalami kecederaan.

“Itu hak mereka untuk berkumpul, saya bukan menyokong mana-mana pihak tapi ia menyebabkan kita tidak boleh untuk melangkah ke hadapan.

“Saya percaya kalau perdana menteri benarkan, polis benarkan, malah turut membantu melancarkannya saya rasa kerajaan akan dapat kredit... dan saya sangat dukacita cara kerajaan menangani perkara ini,” katanya.

[Baca berita penuh]

http://malaysiakini.com/news/169987

Najib ulangi peserta BERSIH tidak dikasari

Najib ulangi peserta BERSIH tidak dikasari

Jul 15, 11 12:20pm

Tanpa menghiraukan tekanan antarabangsa mahupun dalam negara berhubung tindakan kerajaan menyuraikan peserta himpunan BERSIH 2.0 Sabtu lalu, Perdana Menteri Datuk Seri Najib Abdul Razak terus mempertahankan pendiriannya bahawa polis menggunakan tekanan minimum.

Malah dakwanya, pihak berkuasa juga hampir tidak ada langsung hubungan fizikal dengan semua penunjuk perasaan.

Menurut akhbar New York Times, Najib memberitahu sekumpulan kecil wartawan di London jika kerajaan membenarkan perhimpunan jalanan seperti BERSIH 2.0, negara mungkin berhadapan dengan ketidak-stabilan.

"Ketenteraman awam amat penting di Malaysia kerana jika kita benarkan demonstrasi jalanan, ia tidak akan berkesudahan, akan terdapat kumpulan lain yang mahu terus berdemo,” kata Najib selepas berjumpa dengan Perdana Menteri Britain David Cameron semasa lawatan empat harinya ke negara itu.

Jika perhimpunan tidak dikawal, “anda akan menghadapi situasi di mana lebih banyak demonstrasi jalanan akan berlaku,” katanya.

Najib juga sekali lagi mempertahankan polis dengan berkata mereka menggunakan “tekanan minimun dan langsung tidak ada hubungan fizikal dengan peserta perhimpunan.”

Namun, Najib mengakui paling “maksimun 15,000" orang yang hadir pada rali 9 Julai itu, berbanding perangkaan polis sebelum ini yang mendakwa hanya 5,000 hingga 6,000 orang yang hadir.

BERSIH 2.0, bagaimanapun mendakwa 50,000 yang menghadirinya.

[Baca berita penuh]

http://malaysiakini.com/news/169983

'1,606 pengundi Perak lebih 100 tahun'

Kuek Ser Kuang Keng
Jul 15, 11
11:25am

PKR Perak mendakwa menemui 1,607 pengundi yang berumur lebih 100 tahun berdaftar di negeri itu.

Isu itu ditimbulkan oleh anggota majlis pimpinan pusat PKR yang juga anggota parlimen Gopeng Lee Boon Chye dalam sidang media di Ipoh semalam.

Bersama naib ketua pemuda PKR dan ADUN Simpang Pulai Chan Ming Kai, Lee (kiri) menunjukkan beberapa dokumen bagi membuktikan dakwaannya itu.

Dengan sinis Lee berkata, penemuan itu menjadikan Perak sebagai negeri yang paling ramai mempunyai warga emas lebih 100 tahun.

Berdasarkan data yang dikumpulkan daripada daftar pemilih yang dikeluarkan Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR), pengundi tertua di negeri itu berumur 132 tahun dan seramai 160 pengundi lebih tua daripada umur 110 tahun.

Seramai 1,447 pengundi berumur antara 100 hingga 109 tahun, tambah Lee.

[Baca berita penuh]

http://malaysiakini.com/news/169974

Baju BERSIH: MP Bakri ditahan lagi

Baju BERSIH: MP Bakri ditahan lagi

Wong Teck Chi
Jul 15, 11
11:10am

Gara-gara terus mahu memakai baju T BERSIH 2.0, ahli parlimen Bakri, Er Teck Hwa sekali lagi ditahan polis kira-kira jam 8.30 malam semalam.

Pemimpin DAP itu ditahan ketika dalam perjalanan menuju ke program memperingati mendiang Teoh Beng Hock di Muar, Johor dan dibawa ke ibu pejabat polis daerah Muar sambil membawa kekwa putih dan bunga raya.

Ketika dihubungi, Er berkata beliau dan kumpulanya yang kira-kira 20 orang baru sahaja keluar dari pusat khidmat DAP Muar dan dalam perjalanan tiga buah trak FRU sedia menunggu di kawasan itu.

“Polis tidak benarkan saya terus kerana saya pakai baju BERSIH. Tetapi apabila rakan saya beri baju lain, dan saya sarungkan baju itu, tapi polis tangkap saya juga,” katanya kepada Malaysiakini.

Menurut Er beliau kemudiannya dibawa ke balai polis Muar dan hanya dibebaskan pada kira-kira jam 1 pagi tadi. Beliau dikehendaki melapor dirinya sekali lagi pada 15 Ogos nanti.

Baju BERSIH miliknya itu juga dirampas.

Er pernah ditahan pada 3 Julai lalu beserta lima ahli DAP kerana mengedarkan risalah berkenaan himpunan BERSIH yang telah diadakan pada 9 Julai lalu.

Mereka ditahan di Pasar Awam, Taman Sri Tebrau, ketika mengadakan kempen kebersihan gotong-royong sambil mengedarkan risalah antara lain tertera “Membersihkan sampah-sarap negara”.

Kumpulan itu memakai baju-T berwarna kuning dengan perkataan “Negara BERSIH Rakyat Bertuah” serta gambar penyapu dan penyodok.

[Baca berita penuh]

http://malaysiakini.com/news/169971